Duman – Ah

Jedna z moich ulubionych piosenek. Ostatnio słucham jej chyba zbyt często. Może też się zarazicie:p

Plus słowa piosenki. Prosty, więc pewnie warto byłoby sobie przetłumaczyć w ramach nauki i pośpiewać:)

Yarışmadı
Yenilmedi
Açık seçik
Sizle oynamadı
Gerilmedi

Sanılmasın yine basmış onu bulantılar
Yanılmasın öyle dalga geçen yabancılar

Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter

Konuşmadı
Hiç duymadı
Açık seçik
Sizle takılmadı
Daralmadı

Ah eğleniyor kendi başına
Ah neşesi yeter
Ah umurunda mı sandın bu dünya
Ah neşesi yeter

 

Bir garip yolcu – Behiye Aksoy

 

İlhan Şeşen-Bu sabah sevinçle uyan

Na dobry początek dnia, przy śniadaniu:

 

Tarkan Adımı Kalbine Yaz

Trochę z opóźnieniem piosenka, która już od dłuższego czasu króluje w radiu; Tarkan z utworem: Adımı Kalbine Yaz.

 

Tarkan i buziaki

Zapewne każdy z Was pamięta Tarkana z piosenką i z całusem:) Tym razem, po raz kolejny całus, ale kawałek znacznie przyjemniejszy:)

Öp (pocałuj).

 

Barış Manço – Dönence

Sorki, że się tak długo nie odzywałam, ale miałam sporo spraw na głowie i ani chwili wytchnienia. Niezwykle łatwo przełożyć luźniejszą pracę na nigdy nie nadchodzące jutro…

No ale po dłuższej przerwie wracam na dobre tory. Na początek pop rock z lat 80:)

 

Rzecz o misiach.

Rzecz o misiach.

Każdy ma swojego misia z dzieciństwa. Ja mojego mam do dzisiaj, ale od jakogoś czasu już przestał pachnieć tatusiową kolonią, którą go wykąpałam pewnego dawnego ranka… Piosenka o misiach, legendarny przebój moich wspólokatorów, nieodłącznie przywołujłce wspomnienia z dzieciństwa.

Ayı (Barış Manço)

 

Emine Toraman şu an bunu dinliyoruz :D

 

Sezen Aksu ~ Herşeyi Yak

Sezen Aksu ~ Herşeyi Yak (Aşk Için Ölmeli, Aşk o Zaman Aşk)

Już wcześniej zamieściłam tę piosenkę na tym blogu, ale w wykonaniu Dumana. Ja zdecydowanie bardziej wolę tę, ale ciekawa jestem Waszej opini.

ps. sorki, ale nie znalazłam oficjalnego teledysku, w zamian macie z tłumaczeniem.

 

Dzisiaj kolorowo – Rengarenk (Sertab Erener)

A to już przy okazji pprzedniego wpisu – piosenka, która króluje ostatnimi czasy w radiu (niestety aż do znudzenia:)